שטפן צווייג מספר את הסיפור על מעשה הגבורה הגדול ביותר בתולדות הספנות: הקפת העולם בהנהגתו של פרדיננד מגלן שהוכיחה לא רק שהעולם הוא עגול אלא שכל האוקיינוסים הם בעצם ים אחד מחובר.

ריקי שחם - שטפן צוייג, מגלן

"בראשית היה התבלין. גם הדחף ההרואי הראשון לכבוש את העולם כולו נולד מכוחות ארציים מאוד".

ריקי שחם - מגלן

את יכולתו המופלאה של שטפן צווייג להעביר את דמויות גיבוריו האלמותיים אנחנו מגלים שוב ושוב בספריו. התרגומים הנפלאים של ספריו מחזירים לחיים את פועלו וכישרונו העצום. יכולת ההבנה של נפש האדם שלו, והניתוחים ההיסטוריים שהוא עושה בכישרון רב, מפיקים מרגליות גם בסיפור זה. בביוגרפיה ההיסטורית שלו על מגלן הוא מביא את הסיפור מנקודת המבט של החיים על הספינות שעברו מסע בלתי נתפס של שישים אלף קילומטר במשך שלוש שנים במקומות שאף ספינה לא עברה מעולם.

ריקי שחם - מיצרי מגלן

למגלן נותר המעשה האחרון להשלים, אחרי גילוי אמריקה של קולומבוס שהיה בדיעבד משחק ילדים לעומת האתגר העצום של הקפת כדור הארץ. ההוכחה כנגד כל הקוסמולוגים והתיאולוגים כי העולם עגול ואפשר למדוד את היקפו, זה היה חזון חייו וגורלו של הספן הפורטוגלי השתקן והיסודי כל כך . ״ההפלגה הכרחית ,ְהחיים לא.״

Navigare necesse est vivre non est necesse

״הכנסיה אומרת שהעולם שטוח, אבל אני יודע שהוא עגול כי אני ראיתי את הצל שלו על הירח ויש לי יותר אמונה בצל מאשר בכנסיה.״ אמר מגלן.

ריקי שחם - מגלן מנווט על פי כוכבים

כשהמוטו הזה מלווה אותו לכל אורך פועלו הוא מצליח להתגבר על כל כך הרבה מכשולים ומצליח לצאת למסע אל הלא נודע כשבסיומו הוא מצליח במשימה שתהפוך את פועלו לאלמותית. כתיבתו של צווייג מעלה את הקורא לספינה והוא יכול לחוש את כל סערות המסע הבלתי אפשרי הזה על בשרו. זאת חוויה מרתקת וספר שלא הצלחתי להניח מידיי עד שלא סיימתי אותו בנשימה אחת. בכדי להשלים את המסע הזה החלטתי להביא לכם , קוראים יקרים את מפות המסע שלו בכדי להשלים הן את החוויה ואת את גודל המסע שהוא עבר.

שלכם, ריקי שחם.

ריקי שחם - המסלול של מגלן סביב העולם

Join the Conversation

38 Comments

  1. וואהווווו איזה ספר מדהים קראתי אותו בלי שיכולתי לעצור לרגע. תודה ריקי. זה בדיוק מה שהיה חסר לי המפות הציורים להשלים חוויה עוצמתית כל כך.

  2. ספר משובח! צוויג סופר נערץ.
    גם אני קוראת עכשיו את 'מגלן'.
    תודה לך ריקי, המלצותייך נהדרות.

    1. לגמרי! ספר מדהים ומרתק. צוויג לגמרי במיטבו.
      אוהבת את כל הביוגרפיות שלו שכתב.

  3. איזה מסע מטורף צווייג לוקח את הקורא למעמקי הים בלי לנוח לרגע

  4. מצטרפת להמלצתך ריקי, ספר מרתק, נקרא בנשימה עצורה. כיף להזכר בדמות ששינתה את העולם ואת המחשבה האנושית.

  5. אתמול ראיתי סרט שקשור אמנם לא על מגלן אבל מתאר את החיים על ספינות כאלה….. איזה חיים מטורפים היו לספנים דאז

    1. מהו שם הסרט ואיפה ניתן לצפות בו ? אשמח לראות, אתמול סיימתי לקרוא את הספר של צוויג וזה לא יוצא לי מהראש.

  6. מאד מאד אוהב את צוויג, לא ידעתי שיצא תרגום חדש שלו, אקנה את הספר בהקדם.

  7. אגב, אתמול חל יום הולדתו של מגלן לפי הוויקיפדיה. זכה להיוולד בשנית בספרו של צוויג. זאת כוחה של ספרות גדולה, חיי נצח.

  8. הכן איתמר , לצווייג יש יכולת מופלא להחיות אירועים באופן מיוחד במינו

  9. ספר מופת, התמזגות נדירה של שתי נשמות: צוויג מגלה את נפש האדם, מגלן מגלה הארצות. דרכם לב הקורא מתגלה לעצמו לרגעים. ספרות במיטבה.

  10. ממליץ לך על הביוגרפיה שכתב על אונורה דה בלזק שחושפת את גדולת הרוח של שני הסופרים.

  11. ספר ממש מענייין, תודה על ההמלצה. מעניין לראות איך חיי יחידים משנים את העולם כולו. היכן הם אותם יחידים בני זמננו ?

  12. תודה ריקי שחם על ההמלצה !
    אוהב את ספריו של צוויג
    לא ידעתי שהוא כתב על מגלןץאקרא בשמחה!

  13. ממליץ לך על הספר החדש ״נובלת השחמט״ פרי עטו, בהוצאת תשע נשמות

  14. היה בן אדם אמיץ באופן יוצא דופן. כדרכם של בעלי חלומות.

Leave a comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *